"âjo"
Page 1 de 1
ajointer
v.
bressan
zhouintô | |
ajonc
n.
bressan
fribourgeois
zhon | |
adzon prala | |
ajouré (-e)
adj.
bressan
ajourô | |
ajourner
v.
bressan
azhournô | |
ajouter
v.
ORB
bressan
fribourgeois
apondre ajoutar | |
apondre ajoutô azhoutô | exemple "Zh'a on bôton de oquè!", ajouta lou cadè è chôtè de joua. [St.Ét.1]
"J'é un bâton de hoquê", ajoutat lo cadèt en sôtent de jouâ. "J'ai un bâton de hockey", ajouta le cadet en sautant de joie. Aouâ chlé chifre, on quemèche a mehzezhë l'étèdu du dégâ. É fô azhi azhoutô l'ètretin, pèdè mé de catre è, de chin melyon de choldâ. [St.Ét.1] Avouéc celos chifres, on comence à meserér l'ètendua du dègât. o fôt arriér ajoutar l'entretin, pendent més de quatro ans, de cinq melyons de sordâts. Avec ces chiffres (sur les millions de morts entre 1914 et 1918), on commence à mesurer l'étendue du dégât. Il faut aussi ajouter l'entretient, pendant plus de quatre ans, de cinq millions de soldats. |
ajoutâ | |
Page 1 de 1
