"Europe"
Page 1 de 1
Europe
n.
ORB
bressan
Eropa | |
Europe Europa | exemple Côque concou ple tâ, pi aouâ lou shemin de fâ, la voulalye de Brache ch'e fâ conyâtre dè toute le capitale de l'Europe. [St.Ét.1] Quârques concors ples târd, pués avouéc lo chemin de fè, la volalye de Brêsse s'est fât cognêtre dens totes les capitales de l'Eropa. Quelques concours (de volaille) plus tard, et avec le chemin de fer, la volaille de Bresse s'est fait connaître dans toutes les capitales de l'Europe. É ne va pô étre le vacanche pe tou lou mondou, precâ éy a pô mô d'évènemè sportif è vu. Éy a la coupa d'Europa de foute. [St.Ét.1] O ne vat pas étre les vacances por tot lo mondo, porquè oy at pas mâl d'èvènements sportivos en vua. Oy at la copa d'Eropa de foute. Ça ne sera pas les vacances pour tout le monde, parce qu'il y a beaucoup d'événements sportifs en vue. Il y a (entre autres) la coupe d'Europe de football. |
Européen [1] (-nne)
n.
ORB
bressan
Eropèen (-a) | |
Européin | exemple Su catrou-sè melyon d'Européin qu'on l'azhou de veutô, catrou melyon si on repondu a chli shondazhou, che qu'é fa yon pe sè de la populassyon. Fa pô greu! [St.Ét.1] Sur quatro-cents milyons d'Eropèens qu'ont l'âjo de votar, quatro milyons siéx ont repondu a celi sondâjo, ce qu'o fât yon por cent de la populacion. Fât pas grôs! Sur 400 millions d'Européens en âge de voter, (seuls) 4,6 millions ont répondu à ce sondage (sur le changement d'heure), soit 1% de la population. Ça ne fait pas beaucoup! |
européen [2] (-nne)
adj.
ORB
bressan
eropèen (-a) | |
européin européène [f.] | exemple Èn atèdè chla date, shôque payi européin devra optô pe yon dé catrou fuzô orézhou que y a actuèlemè dè l'Unyon européène. [St.Ét.1] En atendent cela data, châque payis eropèen devrat optar por yon des quatro fuséls horèros que y at actuèlament dens l'Union eropèena. En attendant cette date, chaque pays européen devra opter pour l'un des quatre fuseaux horaires qui existent actuellement dans l'Union européenne. |
Page 1 de 1
