Oy at yu arriér un ôtro èvènement important. Te ne m'âs pas dit que t'éres étâ a Liyon lo sèpt novembre? Il y a eu aussi un autre événement important. Tu ne m'as pas dit que tu étais allé à Lyon le 7 novembre?

On at un profèssor de l'univèrsitât de Liyon qu'est vegnu nos édiér, surtot por que dens tota la règion du francoprovençal, on ècrise tui de la méma façon. On a un professeur de l'université de Lyon (J.B. Martin) qui est venu nous aider (à Saint-Étienne-du-Bois), surtout pour que dans toute la région du francoprovençal, on écrive tous de la même façon.

On sofréve pas, mas y at de Liyonês que vegnênt... Ben vèrs nos, y en avêt doux qu'érênt un béchon atitrâs; ils vegnênt pués ils cuchiêvênt mémo. (À Romenay, pendant la Guerre de 1939-45) On ne souffrait pas (de la faim), mais il y avait des Lyonnais qui venaient (se ravitailler ici, et pour qui la situation était difficile)... Chez nous, il y en avait deux qui étaient plus ou moins attitrés; ils venaient et ils restaient même à coucher.