"agir"
Page 1 de 1
agir (s')
v.
ORB
bressan
fribourgeois
agir (s') | |
aji (ch') ajir | exemple É ch'aji d'Anyès Ducaroua, qu'on avë rècontrô y a dézha côquez ènô, pi qu'a repondu a neutr' invitassyon stiui. [St.Ét.2] Il s'agit d'Agnès Ducaroy, qu'on avêt rencontrâ il y at dejâ quârques anâs, pués qu'at rèpondu a noutr' envitacion. Il s'agit d'AD, qu'on avait rencontrée il y a déjà quelques années, et qui a répondu à notre invitation aujourd'hui.
Lé Japoné, ij on atèdu lonté de vacsiné pasquë i prétèdivè que lé vacsin d'ayeur n'alivè pô ajir chu jô. [Rom.1] Lés Japonês, ils ont atendu long-temps de vaccinér perce-que ils prètendivênt que lés vaccins d'alyor n'alévênt pas agir sur lyor. Les Japonais ont attendu longtemps de vacciner (contre la COVID 19) parce qu'ils prétendaient que les vaccins venus d'ailleurs n'agiraient pas sur eux. |
abayí (ch') | exemple I ch’abàye dè kòtye-j-ou to cholè dou tâcho atribuå a "Darrutus", le premí ryére-père-gran konyú dou dahhú. [All.1] Il s’abalye de quârques ôs tot solèts du târso, atribuâs a "Darrutus", le premiér riére-pére-grant cognu du dahut. Il s'agit de quelques os isolés du tarse, attribués à "Darrutus", le premier ancêtre (arrière-grand-pêre) connu du dahu. |
Page 1 de 1
