Il/El ame pas bien son felyâtro. Il/Elle n'aime pas beaucoup son gendre.

Mè, j'amo ren que celos vielys filmes de dens lo temps. Moi, je n'aime que les vieux films d'autrefois.

Mouè étent vachiér, y at un côp je me regaléva pas lo matin, ma grant me dit: "se t'oy ames pas, t'as qu'a mengiér de les mèrleques. Sé pas se dens l'En, vos séde ce qu'oy est... Moi, quand j'étais vacher, une fois je ne me régalais pas le matin (au déjeuner), ma grand-mère me dit: "si tu n'aimes pas ça, tu n'as qu'à manger des "merleques" (plat extraordinaire, mais impossible à trouver; ou plat banal appelé tel par ironie). Je ne sais pas si dans l'Ain vous savez ce que c'est...

Ils sont tojorn bien simpatiques! Lo mondo criticont grôs, mas mè, o ce que j'amo lo mielx. Ma vesina, se jamés ele vend sa mêson, je vodré bien qu'o seye de mondo coment cen-que. Doves fènes ou doux homos. Ils (les homosexuel/le/s) sont toujours très sympathiques! Les gens (les) critiquent beaucoup, mais moi, c'est ce que j'aime le mieux. Si jamais ma voisine vend sa maison, je voudrais bien que ce soient des gens comme ça (qui l'achètent). Deux femmes ou deux hommes.

Lo lôp n'améve pas l'êr de la vioula... - Ah mas les chens n'amévont pas bien la musica... (Le loup avait fui quand le musicien, pour se protéger, s'était mis à jouer de la vieille). Le loup n'aimait pas beaucoup l'air de la vielle. - Ah mais les chiens n'aimaient pas beaucoup la musique...

Espèro que vos vâde amar la prèsentacion! J'espère que vous allez aimer la présentation.