Département de littératures et de langues du monde
Dictionnaire Français/Francoprovençal
Français
"bâton"
Page 1 de 1
bâton
n.
ORB
bâton
chavanton
bressan
bôton
roulyë
playon
playoné
pareta
garou
vredele
exemple
Zh'a on bôton de oquè!, ajouta lou cadè è chôtè de joua. [St.Ét.2]
J'ai un bâton de hockey!, ajouta le cadet en sautant de joie.
fribourgeois
tsavanton
exemple
É vo, galéjè fanfyoulè, dè vo bêhyè i chàbrè kotyè tsavanton muji.
Et vos, galèses faviôles, de vôs bêssies, o sobre quârques chavantons mosis. Et vous jolis haricots, de vos rames, il ne reste que des bâtons moisis (lorsque l'hiver arrive).
bâtonnet
n.
bressan
shevelyon
fribourgeois
bâtiche
konchtrukchyon
Page 1 de 1