Département de littératures et de langues du monde
Dictionnaire Français/Francoprovençal
Français
"boucle"
Page 1 de 1
boucle
n.
ORB
boclla
freson
bressan
boulya
bouque
exemple
Évantuèlmè, i puyê eufri… pô la meutra pasqu'é féye trou de cheu, mé le bouque d'orèye, danbin… [Rom.1]
Èventuèlament, ils poviênt ofrir… pas la montra perce-qu'o fesiêt trop de sous, mas les boclles d'orelye, donc ben... (Pour la première communion) Éventuellement, ils (le parrain et la marraine) pouvaient offrir… non pas la montre parce que c'était trop cher (et que c'est souvent les grands-parents qui l'offraient), mais par exemple les boucles d'oreilles.
fribourgeois
bohya
Page 1 de 1