"ceinture"
Page 1 de 1
ceinture
n.
ORB
bressan
fribourgeois
cientura | |
sintuzha chintera sinture | exemple Pe lé joumou, y avë le shemize, le flanèle, le quelôte, lé calson, le chintere de flanèle, le guétre, le véste, lé jilë... [Conf.2] Por lés homos, y avêt les chemises, les fllanèles, les culotes, lés caleçons, les cientures de fllanèla, les guétres, les vèstes, lés gilèts… Pour les hommes, il y avait les chemises, les flanelles, les culottes (pantalons), les caleçons, les vestes, les gilets... Lé mô de ran, ouè… Bin i betivê de le sinture è flanèle, pe che teni u sô. Oh bin y èn a qu'érè tou boussu… [Rom.1] Lés mâls de rens, ouè… Ben ils betévênt de les cientures en fllanèla por se tenir u chôd. Oh ben y en at qu'érênt tot bossus… Les maux de dos, oui (ça arrivait souvent)… Ils mettaient des ceintures en flanelle pour se tenir au chaud. Mais il y en avait beaucoup qui étaient tout bossus... |
hyantere hyintere | |
Page 1 de 1
