Département de littératures et de langues du monde
Dictionnaire Français/Francoprovençal
Français
"charogne"
Page 1 de 1
charogne
n.
ORB
charogne
bressan
sharounye
charounye
exemple
Lé vizin, on ptë peu charounye, avon vitou fa de dere: "ché bètrôve ne von pô prède de co de chlo, leu chon byin a l'onbra..." [St.Ét.2]
Lés vesins, un petit pou charognes, avont vito fât de dére: "céls bèterâves ne vont pas prendre de côp de solely, eles sont bien a l'ombra. (Quand on avait pas sarclé assez vite pour éviter l'invasion des mauvaises herbes) Les voisins un peu charognes s'empressaient de commenter: "ces betteraves ne vont pas prendre de coup de soleil, elles sont bien à l'ombre.
fribourgeois
charonye
tsaroutha
Page 1 de 1