"chausse"
Page 1 de 1
chausse
ORB
bressan
chôce | |
shôche | exemple É pyë, y avë lé choular, lé chabou, le pantoufle, le chavate, le shôche, le chôssète... [Conf.2] Ux pieds, y avêt les sôlars, lés sabôts, les pantôfles, les savates, les chôces, les chôcètes. (Aux) Pour les pieds, il y avait les souliers, les sabots, les pantoufles, les savates, les chausses (caleçons longs), les chaussettes... |
chaussée
n.
bressan
fribourgeois
shôcha | |
tsouhya | |
chausser
v.
ORB
bressan
fribourgeois
chôciér botar | |
shoche | |
botâ inbotâ | |
chaussette
n.
ORB
bressan
fribourgeois
chôcèta chôce bâs pialèt | |
shochete chôssète shôche piâlèt | exemple Alor apré choupô on fa la véchala. Lé joumou rètron u shô. I zhouyon a le carte. Pi lé fene remèdon, le chôssète, donbin le tricouton. [Conf.1] Alor aprés sopâ, on fât la vèssèla Lés homos rentront u chôd. Ils jouyont a les cartes. Pués les fènes remendont les chôcètes, donc ben eles tricotont. Alors après le souper, on fait la vaisselle. Les hommes rentrent au chaud. Ils jouent aux cartes. Et les femmes raccommodent, les chaussettes, ou elles tricotent. |
pyalè pyèlè | exemple L'a djêmé dou pyalè dè kolà parêre. [All.1] L'at jamés doux pialèts de color pariére. Il n'a jamais deux chaussettes de la même couleur. |
Page 1 de 1
