Département de littératures et de langues du monde
Dictionnaire Français/Francoprovençal
Français
"cheminer"
Page 1 de 1
cheminer
v.
ORB
chemenar
bressan
shemenô
fribourgeois
kanbinâ
tsemenå
exemple
Chòche vèn dè chën ke le dahhú l’a fôta dè poväë alå a la rèkulèta kan l’è aprí tsemenå dou lon dè la vèchäëra dè grànte frîh‘e tòte dräëte. [All.1]
Ço-ce vint de cen que le dahu l’at fôta de povêr alar a la reculèta quand l’est après chemenar du long de la vèrsêra des grantes frétes totes drêtes. Ceci vient du fait que le dahu doit pouvoir se déplacer à reculons lorsqu’il chemine le long du versant des grandes arrêtes (de montagne) rectilignes.
Page 1 de 1