Département de littératures et de langues du monde
Dictionnaire Français/Francoprovençal
Français
"clore"
Page 1 de 1
clore
v.
ORB
cllôre
bressan
lyeure
clore
exemple
La voulaye, bin, y avë la routa... Faye clore... On avë arétô on peu, la voulaye. On avë le sevre, é faje prë! [Pir.1]
La volalye, ben, y avêt la rota... Falyêt cllôre... On avêt arrétâ un pou, la volalye. On avêt les chiévres, o fasêt prod! (Concernant) La volaille, il y avait (le problème de) la route... Il fallait clore (la cour pour ne pas que les animaux se sauvent)... On avait presque arrêté, la volaille. On avait les chèvres, c'était assez!
fribourgeois
hyoure
pachyenâ
Page 1 de 1