"cuillère"
Page 1 de 1
cuillère
n.
ORB
bressan
fribourgeois
culyér culyére | |
cuiyèr quelyezhe tuilyë | exemple Oh, a la mazon, on a bin u mouin douje cuiyère èn arzhè. [St.Cyr1] Oh, a la mazon, on a bin u mouin douje cuilyère èn arzhè.
Oh, a la mêson, on at ben u muens doze culyéres en argent. Oh, à la maison, on a bien au moins douze cuillers en argent. Y a azhi lej achete, lez écouale, lé queté, le fourshete, le quelyezhe, lou poushon, l'équemyozhe... [Conf.1] Il y at arriér les assiétes, les ècuèles, lés cutéls, les forchètes, les culyéres, lo pochon, l'ècumouère. (À la cuisine), il y a aussi les assiettes (plates), les écuelles (assiettes creuses sans rebord), les couteaux, les fourchettes, les cuillères, la louche, l'écumoire... La tuilyë è beu devè ète bale pe on shôderon de sè chintyèta litre! [St.Ét.1] La culyér en bouesc devêt étre bèla por on chôderon de cent cinquanta litros! Il fallait que la cuillère en bois (servant à préparer la parya) soit immense pour un chaudron de 150 litres! |
koulêre kuyére kuyi | |
cuillerée
n.
ORB
bressan
fribourgeois
culyerâ | |
quelyezhô cuyerô | exemple Zhe betiva na cuyerô de farnâ blanshe, que zhe mélanzhiva a la farnâ jône. [Mant.1] Je betéva na culyerâ de ferena blanche, que je mèlengiéva a la farena jône. (Pour faire des gaudes) Je mettais une cuillerée de farine blanche, que je mélangeais à la farine jaune. |
kuyèrâ | |
Page 1 de 1
