"décharger"
Page 1 de 1
décharger
v.
ORB
bressan
fribourgeois
dèchargiér | |
désharzhyë désharzhë | exemple Apré fayë désharzhyë, pi i mete su la mata, ou su lou pèshyâ. [Cras2] Aprés, falyêt dèchargiér, pués o metre sur la mata, ou sur lo penchiê. Après, il fallait décharger (le foin), et le mettre sur le motte, ou sur un plan incliné. A Sint-Étyene, i désharzhôvon ahi de marsèdi, dez angré; me rapalou avâ étô. [St.Ét.2] A Sent-Ètièno, ils dècharjâvont arriér de marchandie, des engrès; mè rapèlo avêr étâ. À (la gare de) Saint-Étienne, ils déchargeaient aussi de la marchandise, (par exemple) des engrais; je me rappelle y être allé. |
dètsêrdji | |
Page 1 de 1
