"entièrement"
Page 1 de 1
entièrement
adv.
ORB
bressan
fribourgeois
entiérement a chavon en plen | |
antyèreman è plin | exemple Y érë antyèreman fé a la min. Po de machine. Dan la journô, on tolyive douze père, trèze, plus, catorze... [Rom.1] Y érêt entiérement fét a la man. Pas de machines! Dens la jornâ, on talyêve doze pars, trèze, plus, quatôrze... (Les sabots) C'était entièrement fait à la main. Pas de machines! Dans la journée, on taillait douze paires, treize, (parfois) plus, quatorze... Y e bin nchaca sèque, sé télé. Qué on lez amorte, on peu pô lez amourtô è plin. Fô touzhou léche "è vèye". Ma, si pô d'acor avouâ sèque! [St.Cyr1] Y est ben ne-sât-què, celés tèlès. Quand on les amôrte, on pôt pas les amortar en plen. Fôt tojorn lèssiér "en velye". Mè, su pas d'acôrd avouéc cen-que! C'est pénible, ces télés (modernes). Quand on les arrête, on ne peut pas les arrêter entièrement. Il faut toujours laisser "en veille". Moi, je ne suis pas d'accord avec ça! |
a tsavon | exemple L'a pi fournê pê le ravuchi a tsavon. [All.1] L'at pir forni per le reussir a chavon. Il a fini par le réussir entièrement |
Page 1 de 1
