Département de littératures et de langues du monde
Dictionnaire Français/Francoprovençal
Français
"filer"
Page 1 de 1
filer
v.
ORB
felar
bressan
felô
filyô
exemple
Y éve surtou le fene que filyôvon. Le puijon fôre ôtra sheuze è mème tin, quemè gardô le vashe. [St.Ét.2]
Y ére surtot les fènes que felâvont. Eles pouesont fâre ôtra chousa en mémo temps, coment gouârdar les vaches. C'étaient surtout les femmes qui filaient (la quenouille). Elles pouvaient faire autre chose en même temps, comme garder les vaches.
fribourgeois
felâ
Page 1 de 1