Dictionnaire Français/Francoprovençal

Université de MontréalDépartement de littératures et de langues du monde

Dictionnaire Français/Francoprovençal

Français

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

"gorge"

gorge

n.

ORB

gôrge

corniôla

bressan

gueurzhe

cournyeula

exemple

Què on avë mô a la gueurzhe, on avë mô a la cournyeula. [Conf.1]

Quand on avêt mâl a la gôrge, on avê mâl a la corniôla. Quand on avait mal à la gorge, on avait "mal au gosier".

fribourgeois

gardyèta

danye

tsekô

gouârdze

gorgée

n.

ORB

golo

bressan

gourzhâ

gourzhelô

fribourgeois

avalâye

chlouk

golâ

gordja

lanpâye

luâye