Département de littératures et de langues du monde
Dictionnaire Français/Francoprovençal
Français
"huile"
Page 1 de 1
huile
n.
ORB
ôlyo
bressan
élou
exemple
Zhe prenyou on peu de poulë. Zhe lou fé couézhe dè l'élou, tra minute d'on çyon, tra minute de l'ôtrô. É pi é coué na demyeure tra câr d'eure, pi é bon! [St.Cyr1]
Je pregno un pou de polèt. Je lo fé couére dens l'ôlyo, três minutes d'un fllanc, três minutes de l'ôtro. Et pués o couét na demi-hora, três quârts d'hora, pués o bon! Je prends un peu de poulet. Je le fais cuire dans l'huile, 3 minutes d'un côté, 3 de l'autre. Ça cuit une demi-heure à trois quarts d'heure, et voilà!
fribourgeois
élo
ouyo
huile de graissage
n.
bressan
ègrachon
Page 1 de 1