ôlyo engrèsson | |
élou éulou ègrachon [huile de graissage] | exemple Zhe prenyou on peu de poulë. Zhe lou fé couézhe dè l'élou, tra minute d'on çyon, tra minute de l'ôtrô. É pi é coué na demyeure tra câr d'eure, pi é bon! [St.Cyr1] Je pregno un pou de polèt. Je lo fé couére dens l'ôlyo, três minutes d'un fllanc, três minutes de l'ôtro. Et pués o couét na demi-hora, três quârts d'hora, pués o bon! Je prends un peu de poulet. Je le fais cuire dans l'huile, 3 minutes d'un côté, 3 de l'autre. Ça cuit une demi-heure à trois quarts d'heure, et voilà! L'eulou d'arachide. A Roumené, u Chan-Brochan, y ave pe fére l'eulou. I féyè de l'eulou davi de le nouâ, davi lé cassan. [Rom.1] L'ôlyo d'arachide. A Romenê, u Champ-Brèssan, y avêt per fére l'ôlyo. Ils fesiênt de l'ôlyo d'avouéc de les nouèx, d'avouéc lés cassons. (Quelle était l'huile la plus courante?) L'huile d'arachide. À Romenay, au Champ-Bressan (à la ferme-musée), il y avait de quoi faire de l'huile. Ils faisaient de l'huile avec des noix, avec des cerneaux de noix. |
élo ouyo | |