"je"
jeune truie
n.
bressan
fribourgeois
nureta | |
gounèta kayenèta troyèta | |
jeune valet
n.
ORB
bressan
golyârd carrabi | |
gouyâ carabi | exemple Dé la frema, y ave léz èplayâ: la servèta, lou grè vôlë, lou chegon, lou gouyâ ou lou carabi, lou vashi. [Conf.1] Dens la fèrma, y avêt lés empleyês: la sèrventa, lo grant vâlèt, lo segond, lo goyârd ou lo carrabi, lo vachiér. À la ferme, il y avait les employés: la servante, la grand valet, le second (valet), le goyard ou le carabi (jeune valet), le vacher. A le mécanique, y é lou carabi que inporte lou baleu dè on lyezhi. [Pol.1] A les mècaniques, y est lo carrabi qu'emporte lo balof dens un lyuri. Lors des mécaniques (travaux d'été à la ferme), c'est le jeune valet qui emporte la balle dans un "lyuri" (drap particulier). |
jeûner
v.
ORB
bressan
fribourgeois
jonar | |
zhonnô | |
dzonnâ dzounâ | |
jeunesse
n.
ORB
bressan
fribourgeois
jouenèssa | |
zheuneche jeunèsse | exemple É bin il ave pachô sa jeunèsse a Pereu. A Pereu, u-teu qu'y a Bassounè vourandra. [Mant.2] Et ben il avêt passâ sa jouenèssa a Perox. A Perox, ù-to qu'y at Bèssonârd vorendrêt. Et bien il avait passé sa jeunesse à Perroux (hameau de Mantenay), où il y a maintenant la ferme Bessonard. |
dzounèche | |
