Département de littératures et de langues du monde
Dictionnaire Français/Francoprovençal
Français
"moine"
Page 1 de 1
moine
n.
ORB
mouéno (-a)
bressan
mouènou
fribourgeois
mouêno
mouinno
rèlidzyà
moineau
n.
ORB
pâsserâ
moniô
bressan
mounyô
exemple
Y a le queurnelye, lej ouyache, lé zha, lé marlou, le zepe, lé mounyô, lej ezhèdale, lé ressinyoulë, lé guenya-couva, le poulaye d'éye... [Conf.2]
Y at les cornelyes, les olyaces, lés gés, lés mèrlos, les huppes, lés moniôs, les hèrondèles, lés rossignolèts, lés guegna-cova, les polalyes d'égoue... (Parmi les oiseaux courants) Il y a les corneilles, les pies, les geais, les merles, les huppes, les moineaux, les hirondelles, les rossignols, les hochequeues, les poules d'eau...
fribourgeois
chpatse
fingre
mouanô
pâchèran
Page 1 de 1