Quand mon pére môrt, lo notéro il est venu, avouéc sa petita machina pués son chapél. Je povê pas lo vêr. Portant il ére bien celi notéro! Il ére veré jantily, il s'est èquipâ de vèrs nos. Quand mon père est mort, le notaire (de Bâgé-la-Ville) est venu, avec sa petite machine et son chapeau. (Au début) Je ne pouvais pas le voir! Pourtant il était bien ce notaire! Il était très gentil et s'est (bien) occupé de nos affaires.

Ma mére gouéte lo "Voix de l'Ain". Dis-donc, lo notéro de Bâgiê-la-Vela cherche na secrètèra! - Ouh ben, pas quèstion d'y alar, mè, su pas secrètèra! - Acuta, t'âs étâ a l'ècoula por aprendre cen-que, te vas ben savêr fére! Ma mère regardait (les annonces dans) la "Voix de l'Ain": - Dis-donc, le notaire de Bâgé-la-Ville cherche une secrétaire! - Oh (dis-je), pas question d'y aller, je ne suis pas secrétaire! - Écoute, tu es allée à l'école pour apprendre ça, tu seras bien à la hauteur!

Pués mè, j'avê yu des contactos d'avouéc lo notéro de Fouèssiat, per lés problèmos de ma granta a Sent-Treviér et de mon biô-pére a Lescherox. J'avais eu des contacts avec le notaire de Foissiat pour les problèmes (de succession) de ma grand-mère à Saint-Trivier et de mon beau-père à Lescheroux.