"novembre"
Page 1 de 1
novembre
n.
ORB
bressan
fribourgeois
novembro novembre | |
novanbre novanbe | exemple Lou chezhe novanbre, justamè lou zhou qu'on féte le Marguerite. [St.Ét.1]
Lo sèze novembre, justament lo jorn qu'on féte les Marguerite. Le 16 novembre, justement le jour où on fête les Marguerite. É fô é crevi, tramè... Mé y a pô byè zhelô chte yè oncouzhe, pe lou moumè. Y a rin que zhelô u mouâ de novanbe, què y a zhelô on peu, deu co mouin di. [Cras2] O fôt o crevir, 'trament... Mas y at pas bien gelâ, ceti an, por lo moment. Y at ren que gelâ u mês de novembre, quand y at gelâ un peu, doux côps muens diéx. Il faut couvrir ça (les légumes dans le jardin), autrement... (ça risque de geler). Mais il n'a pas encore beaucoup gelé cette année, pour le moment. Il a seulement gelé au mois de novembre, quand il a gelé un peu, deux fois moins dix. |
novinbro | |
Page 1 de 1
