Tot cen-qué fât parti de la tétâ: y at lo pêl, lou front, les orelyes, lés uelys, lou nâs, les jouves, lo menton, lo côl. Tout cela fait partie de la tête: les cheveux, le front, les oreilles, les yeux, le nez, les joues, le menton, le cou.

J'é yu na fractura, j'é étâ inconscienta un moment a bâs. O lés ovriérs que m'ont trovâ a bâs, et pués donc j'é perdu n'ourelye. (En tombant dans la cour) J'ai eu une fracture, je suis restée inconsciente un moment par terre. Ce sont les ouvriers qui m'ont trouvée par terre, et j'ai perdu une oreille.

Marie dit: "- Te mè mamâves de pertot, a mè môrdre les orelyes. - Ah ben je pôvo oncor o fére, cen-que... (Après le banquet de noces d'or) Marie dit: "(Pour notre nuit de noces) Tu me bécotais de partout, à me mordre les oreilles. - Ah ça, je peux encore le faire...

Il ére nêr tant qu'a les orelyes! Il entre vèrs sa mére: "To-que t'âs fét, donc?! (Après avoir mangé des épis de maïs grillés) Il était (plein de) noir jusqu'aux oreilles! Il rentre chez sa mère (qui lui dit): "Qu'est-ce que tu as donc fait?!"

Mês de mê, va sofllar un petit mot a l'orelye du chôd-temps. Mois de mai, va souffler un petit mot à l’oreille de l’été.

De cotrètes por metar la téta dessus. Des oreillers pour mettre la tête dessus.