Département de littératures et de langues du monde
Dictionnaire Français/Francoprovençal
Français
"peuple"
Page 1 de 1
peuple
n.
ORB
poplo
bressan
peplou
exemple
Lou râ Èri Catrou azhë séjournô è Brache, pi, sédui pe la voulaye qu'on li a servi, l'a fâ veu que chon peplou puisse metô touzhou la poulaye... u peutelyon. [St.Ét.1]
Lou rê Henri Quatro arêt sèjornâ en Brêsse, pués, sèduit por la volalye qu'on lui at servi, il at fât vô que son poplo pouesse metar tojorn la polalye... u potelyon. (On raconte que) Le roi Henri IV aurait séjourné en Bresse et que, séduit par la volaille qu'on lui a servie, il a fait vœu que son peuple puisse mettre toujours la poule... au pot.
fribourgeois
poupyo
peupler
v.
ORB
poplar
bressan
peplô
fribourgeois
poupyâ
Page 1 de 1