Département de littératures et de langues du monde
Dictionnaire Français/Francoprovençal
Français
"poil"
Page 1 de 1
poil
n.
ORB
pêl
bressan
pa
fribourgeois
poilu (-e)
adj.
ORB
pèlox (-osa)
pèlu (-ua)
bressan
pelo (-ja, -za)
poualu
exemple
Pretou on a byin recounyu qu'y a étô na tèribla gare, que neutre poualu on vetyu nchacâ d'inimaginablou pe défèdre la patri. [St.Ét.2]
Pertot on at bien recognu qu'y at étâ na tèribla guèrra, que noutros pèlus ont vécu ne-sât-què d'inimaginâblo por dèfendre la patrie. (Lors des commémorations de la fin de Première Guerre mondiale) Partout on a bien reconnu que ça a été une terrible guerre, que nos poilus ont vécu quelque chose d'inimaginable pour défendre la patrie.
fribourgeois
pèlà
Page 1 de 1