"poirier"
Page 1 de 1
poirier
n.
ORB
bressan
fribourgeois
periér côlyatiér | |
pezhi côyati | exemple On le faje chere aouâ na parshe. Pi quemé lé pezhi évon yô, é falive montô dessu. Oh, y éve du spor! [St.Ét.1] On les fasêt chêre avouéc na pèrche. Pués coment lés periérs éront hiôt, o faléve montar dessus. Oh, y ére du sport! On les faisait tomber (les "poires à parya") avec une perche. Et comme les poiriers étaient hauts, il fallait monter dessus. C'était du sport! On èn ave deu ou tra de côyati. Lou côyati, bin é l'arbou que lou côyâ dechu. [Rom.1] On en avêt doux ou três de côlyatiérs. Lo côlyatiér, ben est l'arbro que lo côlyê dessus. On avait deux ou trois poiriers (à "vin cuit"). Le "côyati" est l'arbre où poussent les "côyâ". |
pèrê | |
Page 1 de 1
