Département de littératures et de langues du monde
Dictionnaire Français/Francoprovençal
Français
"rechercher"
Page 1 de 1
rechercher
v.
ORB
rechèrchiér
bressan
reshourshyë
resheurshë
resoursi
exemple
É va qu'on va dézhâ depi pô mô de tin dè lé journô, dej assossyassyon que resheurshon dé témouanyazhou de chli moumè. [St.Ét.2]
O veré qu'on vêt dejâ depués pas mâl de temps dens lés jornâls des associacions que rechèrchont des tèmognâjos de celi moment. Il est vrai qu'on voit depuis déjà assez longtemps des associations qui recherchent des témoignages de cette époque (d'après la Première Guerre mondiale).
Ne resoursiva lou mo, pasque lou côjou mouan chouvè, voure, tandi qu'y a dé mo que che chovan. [Rom.1]
Je rechèrchiêva lo mot, perce-que lo côso muens sovent, vore, tandis qu'y at des mots que sè sôvant. Je recherchais (je cherchais à retrouver) le mot (précis pour dire "horloge" en patois), parce que je l'utilise maintenant moins souvent, et alors il y a des mots qui s'échappent.
fribourgeois
rètsètchi
Page 1 de 1