Département de littératures et de langues du monde
Dictionnaire Français/Francoprovençal
Français
"renard"
Page 1 de 1
renard
n.
ORB
renârd
rossèt
pèlox
bressan
renar
exemple
È se que consèrne le béte, y a lez iresson, lé shin, lé sha, le livre, lé sèlyar, lé renar… [Conf.2]
En cen que concèrne les bétyes, y at lés héressons, lés chins, lés chats, lés sengllars, lés renârds… En ce qui concerne les animaux, il y a les hérissons, les chiens, les chats, les sangliers, les renards...
fribourgeois
pèlà
renâ
rochè
exemple
Le pèlà l'a rin amâ noûthron novi tyêtre po lè dzeniyè [All.1]
Le pèlox l'at ren amâ noutron novél quêtre por les genelyes. Le renard n'a pas du tout aimé notre nouveau grillage pour les poules.
renardière
n.
bressan
renardizhe
fribourgeois
vulpiyire
Page 1 de 1