"rivière"
Page 1 de 1
rivière
n.
ORB
bressan
fribourgeois
revière rio riâl | |
revizhe revire | exemple Vouzhèdrâ, éy a pô mé dez èguelye dè la revizhe du carou. [St.Cyr1] Orendrêt, il y at pas més des anguiles dens la reviére du cârro. Maintenant, il n'y a plus d'anguilles dans la rivière du coin. La Voye, la pteta revire. Y ère la revire que possive la, couo. La revire, pi y ère tou. [Rom.4] La Vouye, la petita reviére. Y ére la reviére que passiêve lé, què. La reviére, pués y ére tot. La Voye, la petite rivière. C'était la rivière qui passait là (à Romenay), quoi. (On disait) La rivière et puis c'était tout. |
rivyére ryo | exemple Tè fô djamé tè bânyi inke din le ryo avoui ti bouébelè a koûja dou reboua [All.1] Tè fôt jamés tè bâgnér inqué dens le rio avouéc tes bouèbelèts a côsa du rebort. Il ne faut jamais te baigner ici dans la rivière avec tes petits enfants à cause du reflux. |
Page 1 de 1
