Y at na fèna, d'habituda, ele bêt tojorn un côp de rosê. Cél côp, el at demandâ d'égoue, un grant vêrro d'égoue du frigô... Il y a une femme qui, d'habitude, boit toujours un coup de rosé. Cette fois, elle a demandé de l'eau, un grand verre d'eau du frigo...

Y avêt de les brâves rouses, mémo de les rouses ancianes. Ma felye, ele en avêt un doux pieds, de rouses ancianes. (Dans les jardins autrefois) Il y avait de belles roses, même (si c'étaient) des roses anciennes (presque sauvages). Ma fille en avait (encore récemment) un ou deux pieds, de roses anciennes.

Du long du mur, yô tant de rouses s'érant gondolâyes, on trelyâjo dècllo per les brelingues du temps, sè lèssiêt purrir sen regrèt. Le long du mur, là où tant de roses s’étaient pavanées, un treillage décloué par les caprices du temps, se laisse pourrir sans regret.

Y ére pas lés mémos gèranions que cen-que. Y ére des ôtros. Des roges pués des rôses. (Autrefois) Ce n'étaient pas les mêmes géraniums que ça (ceux que j'ai ici). C'était d'autres (variétés). Des rouges et des roses.

On les ètendéve sur l'hèrba d'un prat, d'hora, a la rosâ. On arrosâve de temps en temps, pués la natura fasêt lo rèsto. Oy ére pas bien blanc, mas oy ére muens gris... (Pour rendre les toiles de chanvre un peu plus blanches) On les étendait sur l'herbe d'un pré, tôt le matin, à la rosée. On arrosait de temps en temps et la nature faisait le reste. Ce n'était pas très blanc, mais c'était un peu moins gris...

Quand on fât les socessons, o fôt vêr cen-que! O est un veré travaly d'artisto. Y at la rousèta pués lo badôl. Quand on fait les saucissons, il faut voir ça! C'est un vrai travail d'artiste. (Parmi les différentes types de saucisson) Il y a la rosette et le badot.