"suivre"
Page 1 de 1
suivre
v.
ORB
bressan
fribourgeois
siuvre siêdre siugre | |
suivre suive chuive | exemple On ch'a mèryô è chouachète-ché, pi apré n'a venu ityë. N'a suivi men oumou. [Rom.1] On s'at mariâ en souessanta-sèpt, pués aprés j'é venu iqué. J'é siuvi mon homo. On s'est mariés en 1967 et après je suis venu ici. J'ai suivi mon mari. Dè lé boutique de chabouti, é travolyive dur. É falye suive lou ritme! [Rom.4] Dè lé boutique de chabouti, é travolyive dur. É falye suive lou ritme! [Rom.4]
Dens lés boutiques de sabotiérs, o travalyêve dur. O falyêt suivre lo ritmo. Dans les ateliers de sabotiers, ça travaillait dur. Il fallait suivre le rythme! L'ave on ptë shin que chuijë, é pi l'a vyo berlyë lé zu d'on lo, alor l'a metô chon ptë shin dè lou tonberé. Èl ave po que lou lo lou mèzhiche. [Van.1] El avêt un petit chen que siusait, et pués el at vyu brilyér lés uelys d'un lop, alor el at metâ son petit chen dens lo tomberél. El avêt pouer que lo lop lo mengiésse! Elle avait un chiot qui (la) suivait, et elle a vu briller les yeux d'un loup, alors elle a mis son chiot dans le tombereau, de peur que le loup ne le mange. |
chouêdre chuêdre chyêdre | exemple Po fourni i m’a de ke voli chyêdre di kour dè patê. [Trey.1] Por fornir, il m’at dét que volêt siêdre des cours de patês. Pour finir, il m'a dit qu'il voulait suivre des cours de patois. |
Page 1 de 1
