quèsiér (sè) | |
cajë (che) couazë (che) couoji (che) | exemple Le nou dë pi nou montre byin pro de sheuje. Y a bin a de cô qu'i faron ptète myo de che cajë. [St.Ét.1] Ele nos dit pués nos montre bien prod de chouses. Y at ben a de côps qu'ils faront pôt-étre mielx de sè quèsiér. Elle (la télévision) nous dit et nous montre bien assez (presque trop) de choses (pendant le crise du coronavirus). Il a bien des fois où ils feraient mieux de se taire. Iz érè apré drë qu'il avë ameudyâ de la tara,qu'il ameudyive de la tara pourtou… Ij on du é conprèdre. N'a du avo na réacsyon, i che chon couojyâ tou de suite… [Rom.1] Ils érênt après dére qu'il avêt amodeyê de la tèrra, qu'il amodeyêve de la tèrra pertot… Ils ont dû o comprendre. J'é dû avêr na rèaccion, ils se sont quèsiês tot de suite. (Dans une salle d'attente chez le médecin) Ils étaient en train de dire qu'il (mon mari) qu'il avait loué ou qu'il louait des terres (à d'autres) partout... Ils ont dû se rendre compte (que je comprenais leur conversation en patois). J'ai dû avoir une réaction quelconque et ils se sont tus immédiatement. |
tyiji (chè) | exemple Irè dinche din chi tin, fayi chè kontintâ dè pou è chè tyiji. Ére d'ense dens cél temps, falyêt sè contentar de pou et sè quèsiér. C'était ainsi en ce temps-là, il fallait se contenter de peu et se taire.
|