Pués lyé, el tegnêt lo câfè. Et elle, elle tenait le café.

Lés vielys, ils alévênt a la fêre a Bôrg a pied! Y en at yon, il demoréve vèrs la copèrativa a Romenê, il avêt étâ a la fêre à Loens, tin-tè bien, hen, a pied! Les vieux allaient à la foire de Bourg à pied! L'un d'eux, qui habitait près de la coopérative à Romenay, était allé à la foire à Louhans, tiens-toi bien, à pied!

Lo soulon tegnêt tota la rote. L'est arrevâ cen que devessêt arrevâ, a un endrêt yô la rote montâve fèrmo, s'est ètarbalâ devant l'ôtô. Le soulard tenait toute la route. Il est arrivé ce qui devait arriver, à un endroit où la route était très pentue, il s’est écrasé devant l’auto.

Por èprovar de mielx cèrnar d’aprés què terâvant noutrons mamifèros, nos fôt devant tot nos apoyér sur les tèmognâjos que nos portont ren que les fossilos de l’èspèce sen côrnes. Pour essayer de mieux cerner de qui tenaient (d'après qui tiraient) nos mammifères (les dahus), il nous faut tout d'abord nous appuyer sur les témoignages que seuls les fossiles de l'espèce (de dahu) sans cornes nous apportent.

Assetas-tè et tens-tè quièt! Assieds-toi et tiens-toi tranquille!