Département de littératures et de langues du monde
Dictionnaire Français/Francoprovençal
Français
"un [2]"
Page 1 de 1
un [2]
adj. num.
ORB
yon
bressan
yon
yan
exemple
Zh'èn a yon azhi. [St.Ét.1]
J'en é yon arriér. J'en ai un aussi.
Vouj èn avé ryin que yan chti cô? L'anë pôchô, vouj èn avyé betô deu... Ouè, me rapalou, vouj èn avyé betô deu [Rom.1]
Vos en avéd rien que yon, ceti côp? L'anê passâ, vos en aviêd betâ doux... Ouè, mè rapèlo, vos en aviêd betâ dou. Vous n'en avez qu'un (= mini-magnétophone pour enregistrer la conversation), cette fois? L'année passée, vous en aviez mis deux (sur la table)... Oui, je me rappelle, vous en aviez mis deux.
fribourgeois
yon
Page 1 de 1