Département de littératures et de langues du monde
Dictionnaire Français/Francoprovençal
Français
"veuf"
Page 1 de 1
veuf
adj. n.
ORB
vevo
bressan
vovou
vofou
veufou
exemple
Vtya qu'y a on vazin que venu vovou, é pi toute neut' tare che toushivin. [Mant.1]
Vê-què qu'y at un vesin qu'est venu vevo, et pués totes noutres tèrres sè tochiévant. Voilà qu'un voisin s'est retrouvé veuf. Et toutes nos terres se touchaient (étaient attenantes).
Il a pô demourô vofou byin lontè. [Rom.1]
Il at pas demorâ vevo bien long-temps. Il n'est pas resté veuf bien longtemps.
I n'a pô demourô veufou byin lontin. [Rom.1]
Il n'at pas demorâ vevo bien long-temps. Il n'est pas resté veuf bien longtemps.
fribourgeois
vèvo
Page 1 de 1