Département de littératures et de langues du monde
Dictionnaire Français/Francoprovençal
Français
"veuf"
Page 1 de 1
veuf (-euve)
adj.
ORB
vevo (-a)
bressan
vavou (-a)
vovou (-a)
exemple
Y avë la famelye, la tonta Anaïs, qu'éve vava de gara. [Conf.1]
Y avêt la famelye, la tanta Anaïs, qu'ére veva de guèrra. Il y avait la famille, la tante Anaïs, qui était veuve de guerre.
Vtya qu'y a on vazin que venu vovou, é pi toute neut' tare che toushivin. [Mant.1]
Vê-què qu'y at un vesin qu'est venu vevo, et pués totes noutres tèrres sè tochiévant. Voilà qu'un voisin s'est retrouvé veuf. Et toutes nos terres se touchaient (étaient attenantes).
fribourgeois
vèvo
Page 1 de 1