"vivre"
Page 1 de 1
vivre
v.
ORB
bressan
fribourgeois
valaisan
vivre | |
vivre vive | exemple On a vécu traz an a Mantené, douje yan à Chan-Zhelon, trante-sèt an a Lèsherâ. [Mant.1] On at vécu três ans a Mantenê, doze ans a Sent-Jelien, trenta-sèpt ans a Lescherous. On a vécu 3 ans à Mantenay(-Montlin), 12 ans à Saint-Julien(-sur-Reyssouze), 37 ans à Lescheroux.
É n'e pô na situassyon reluizète, pi suremè pô éjâ a vive per sé que son consèrnô. [St.Ét.1] O n'est pas na situacion reluisanta, pués sûrament pas ésiê a vivre por céls que sont concèrnâs. Ce n'est pas une situation reluisante, et (elle n'est) sûrement pas facile à vivre pour ceux qui sont concernés (par les grèves). |
vivre | exemple Dariremin, on bi lêvro vin dè chayi ke no rapalè kemin on vèkechê in Grevîre din lé j’an mil-nouthin-trinta a chaptanta. [Trey.1] Dèrriérement, un bél livro vent de salyir que nos rapèle coment on viquessêt en Gruviére dens les ans mile-nôf-cent-trenta a sèptanta. Dernièrement est sorti un beau livre qui nous rappelle comment on vivait en Gruyère dans les années 1930 à 1970.
|
vivre | exemple I patwé di vivre. Féjin ouncó tsanta ó patwé dé Chavyeje! [Sav.1] Le patouès dêt vivre. Fesens oncor chantâ lo patouès de Saviése! Le patois doit vivre. Faisons encore chanter le patois de Savièse! |
Page 1 de 1
