"voleur"
Page 1 de 1
voleur (-euse)
n.
ORB
bressan
fribourgeois
volor (-osa) lârro (-a) lârre chapardior | |
vouleu (-ja, -za) shapardyo | exemple On deyë qu'il érè vouleu, ancour. [Rom.4] On desêt qu'ils érênt volors oncore... On disait même qu'ils étaient voleurs. |
lâre lâvro | exemple La riére mére-gran a lardâ apri le cayon kemin apri on lâre. [All.1] La riére-mére-grant a lardâ aprés le cayon coment aprés on lârre. L'arrière-grand mère a poursuivi le cochon comme (elle aurait poursuivi) un voleur. |
Page 1 de 1
